两套系统
这几张照片使用了不同的镜头，因此这次对比呈现的是最终成片效果，而非单纯比较传感器与胶片本身。
Maui 地图集 · 相机与色彩
胶片，还是数码？
Leica M9 CCD 相机与 Kodak 彩色胶片并排——诠释同一片夏威夷光线的两种方式。
Leica M918MP CCD · ISO 160
Leica MP柯达彩色胶卷
两套系统数码与胶片并用
夏威夷同一片岛屿之光
观看这场实验
在看判定结果之前，先看看您的眼睛能否分辨出来。
眼力测试
拖动滑块，细看色彩。
两张几乎同时拍摄的照片。一张用 Leica M9 拍摄，另一张用 Leica MP 搭配 Kodak Ektacolor 160 拍摄。请先仔细观察肤色、植被、蓝色布料与沙滩，再揭晓答案。
这个问题
CCD传感器拍出的照片能有胶片的感觉吗？
卖掉我的 Leica M11、重新用回 Leica M9 之后，我想跳出人们常挂在嘴边的“CCD 色彩”传说。真正值得问的问题，不是 M9 是否比现代相机更好，而是它的色彩与质感能否被误认成我熟悉的某种胶片。
我用 Leica M9 和装有 Kodak 彩色胶卷的 Leica MP 拍摄了这些高度相似的场景。这些照片几乎是同一时刻拍摄的，但并非使用同一支镜头。因此，这是一次观察性的色彩对比，而非在完全相同光学条件下进行的实验室测试。
一张色卡建立了统一的基准。胶片扫描件先在 Lightroom 中做了白平衡处理，再经过适度的曝光、对比度与饱和度调整，用以比较两者的影像——不是为了分出高下，而是为了发现它们视觉语言的重合之处。
再看一眼 · Mokapu 海滩
不同的画面，相似的视觉对话。
这些照片展示了 Leica M9 与 Kodak Ektacolor 160 如何演绎 Maui 的另一处场景：白色织物、温暖的沙滩、热带绿意、肌肤，以及海面反射的光。
由于机位、瞬间和镜头各不相同，请比较整体色调与情感氛围，而非逐一比对细节的锐度或几何对齐。
画面揭示了什么
近得让人迟疑，远得引人深思。
| 特色 | Leica M9 CCD | Kodak 彩色胶片扫描 |
|---|---|---|
| 肤色 | 经过适度调色后，画面自然而然地带有一种胶片般的质感，效果令人惊喜。 | 色调柔和自然，初次扫描时看起来偏暖。 |
| 红蓝色调 | 色彩更为饱和——尤其是鲜艳的红色、海洋蓝和蓝绿色。 | 色调更为克制，浓烈色彩之间的过渡也更柔和。 |
| 天蓝与青绿 | 天空更偏紫红色；青绿色调则更偏蓝。 | 一种更沉静的色调，部分源于胶片扫描的质感。 |
| 质感 | CCD的噪点呈现出一种出人意料的自然质感。 | 胶片的颗粒感依然独特，但两种质感有时会十分接近。 |
| 初见 | 经过调色平衡后，有几组照片如果不仔细端详，确实很难分辨出来。 | |
一种设定
两台相机都在夏威夷海滩的色彩、对比与反射光下工作自如。
一个参考
一张色卡帮助将 M9 的 DNG 文件与处理后的胶片扫描件对齐到可比较的基准。
“M9 拍不出 Portra 160 的味道。但经过适度调色之后，那种家族般的神韵，比我预期的要接近得多。”
LAURENCE BALTER · 实地结论
这能证明什么——又不能证明什么
相似之处是值得探究的证据，而非什么秘密设计的历史。
实际测试的结论很明确：用 M9 与 Kodak 彩色胶片几乎同一时刻拍下的照片，在经过适度调色后，看起来可以非常接近。更强烈的饱和度依然是辨识 M9 最明显的线索，而肤色和整体质感有时却出人意料地接近真实。
这并不能证明 Kodak 特意设计了 M9 的 CCD 滤色阵列来模仿某种特定胶片。镜头本身就不同，而经过冲洗的胶片扫描本身就已是一种再诠释。曝光、光学、化学、扫描仪配置、冲印选择、白平衡以及 Lightroom 调整，都会影响最终呈现在屏幕上的效果。
你的眼睛，你的评判
每次揭晓前，先停顿一下。
请在最大的经过色彩校准的显示屏上观看，做出你的选择，然后告诉我们你认出了多少张。犹豫的那一刻，才是最有意思的部分。
关于这场实验的答案
重要问题。
Leica M9 真的拍出 Kodak 彩色胶片的效果吗？
经过适度的白平衡与色调调整后，Leica M9 与 Kodak 彩色胶片扫描件乍看之下竟出奇地难以分辨。M9 的饱和度依然更高一些，尤其是在红色、蓝色和蓝绿色上。
两台相机使用的是同一款镜头吗？
不是的。Leica M9 和 Leica MP 的照片是在相近的时刻用不同镜头拍摄的。这是对成片效果的观察性对比，而非严格控制变量的镜头或传感器测试。
这项测试能否证明 Kodak 设计 M9 时就是为了模仿胶片？
不能。这种相似之处的确值得研究，但这个测试无法确定 Kodak 当初的设计意图。光学镜头、胶片冲洗、扫描、曝光、白平衡和后期处理，都会影响最终的对比结果。
最明显的区别是什么？
M9 整体上色彩更饱和，尤其是在红色、蓝色和蓝绿色上。而肤色表现，以及 CCD 噪点与胶片颗粒之间的视觉质感，往往比想象中更为接近。
关于作者
Laurence Balter
Laurence 在 25 年前创立了 Wailea Photo，此后在 Maui 各地为成千上万个家庭、情侣和婚礼留下影像。他的作品融合了 Leica 光学、Kodak 胶片、专业布光，以及他对相机如何把光线化为记忆这件事，始终保有的好奇心。
Maui 地图集相关内容